注：徠卡顯微系統不對與徠卡顯微鏡有關的次氯酸鈉和其他釋放氯的化合物的適用性作任何聲明，因為它們的使用不在制造商的建議范圍內。

顯微鏡等實驗室儀器的表面可能會受到來自用戶或標本本身的微生物的污染。因此，應定期對用戶接觸點（如目鏡、調焦旋鈕和顯微鏡主體）以及計算機鍵盤和鼠標進行消毒。

傳染源可按對消毒劑的耐藥性遞減分類如下（1表示耐藥性強，6表示耐藥性低）：

針對微生物消毒方法是利用熱量。例如，將材料置于火焰或蒸汽中，或在水中煮沸。在顯微鏡下這樣做可能會對顯微鏡造成嚴重損壞，因此最好不要使用顯微鏡，還有更溫和的消毒方法。

實驗室儀器和表面通常使用含酒精、醛類、氯化合物、酚類和過氧化物的液體進行清潔。單一成分的消毒效率取決于其在液體中的濃度以及與材料的接觸時間。此外，不同的微生物對特定消毒劑有不同的耐受性。羅伯特-科赫研究所將消毒劑細分為四個亞類：

請記住，并非顯微鏡的所有組件和材料都能抵抗化學品。例如，橡膠、膠水、塑料部件或光學部件的表面涂層可能會受到某些消毒劑的不利影響。

酒精（乙醇、異丙醇）屬于上述消毒劑的A組。它們對植物細菌有效。酒精會對橡膠或某些塑料等材料產生不良影響。

醛類屬于A組和B組。不過，甲醛等醛類物質對人體有害。除了呼吸道問題和皮膚過敏，它們還可能致癌。這就是為什么Leica Microsystems嚴禁使用甲醛、福爾馬林或其他醛類物質以及以它們為基礎的清潔劑。

如果必須使用甲醛，則應蓋系統。顯微鏡光學元件非常敏感，需要加以保護，以免受到有害試劑的影響。在對房間進行全面消毒的情況下，強烈建議覆蓋或卸下這些部件并進行手動清潔。為避免損壞光學器件，請按照指定手冊中的顯微鏡清潔說明進行清潔。

氯化合物分為A組和B組，可殺死無性細菌和病毒。次氯酸鹽是消毒氯化合物。它也被稱為家用漂白劑。要有效消毒，最佳pH值為6-8，次氯酸鈉濃度為0.5-1%。

化合物屬于A組和B組。不過，濃度越高越有害，會影響陽極氧化金屬表面。不能很好地用作黃銅部件的消毒劑。此外，它還會損壞物鏡的表面和特殊涂層。

請閱讀您計劃使用的部件的相關安全數據表！

顯微鏡（寬視場、共焦或立體）系統的所有表面均已成功通過酒精和軟性清潔試劑的測試。對于清潔或去污，我們建議使用下面提到的試劑進行廣泛的濕擦拭消毒。

除了消毒劑，您還需要棉簽（羊毛棒）、光學布、鏡片清潔紙和乳膠手套。這些物品都是一次性的，只能使用一次，然后扔掉。

鑒于上述特點，我們建議定期使用酒精消毒濕巾或蘸有酒精消毒劑的軟紙巾進行清潔。請遵守相關消毒劑的使用說明和接觸時間。

評論： “歐洲疾病預防和控制中心"引用的參考資料顯示，與0.06%的次氯酸鈉相比，70%的乙醇在與硬表面接觸1分鐘后對兩種不同的冠狀病毒（小鼠肝炎病毒和傳染性胃腸炎病毒）有更強的殺滅效果。

A) 次氯酸鈉或其他氯釋放化合物形式的氯對病毒具有活性，是艾滋病毒和肝炎病毒的消毒劑。要有效消毒，最佳pH值為6-8，次氯酸鈉濃度為0.5-1%。次氯酸鹽溶液應與表面接觸至少10分鐘。然后用蒸餾水沖洗，晾干儀器。有效凈化朊病毒的推薦化學消毒劑是1:5至1:10稀釋的次氯酸鈉（即5.25%-6.15%的次氯酸鈉，提供10,500-12,300 ppm的氯）。稀釋后的次氯酸鈉溶液應與待消毒表面接觸至少15分鐘。然后再用蒸餾水沖洗一遍，晾干。

B) 可殺滅無性細菌、病毒和真菌。與器械表面的接觸時間至少應為10分鐘。然后，用蒸餾水沖洗并晾干儀器。

有些顯微鏡系統有用于空氣冷卻的開口，在任何時候都不應遮蓋。如果顯微鏡系統在使用過程中受到空氣污染，那么當冷卻風扇工作時，受污染的空氣可能會流入設備。如果計劃使用蒸發法進行室內凈化，則應拔下系統插頭并切斷電源。一旦系統關閉且斷電，就可以允許氣化的氣溶膠進入設備內部，因為氣溶膠不應該導致冷凝。

• Liste der vom Robert Koch-Institut geprüften und anerkannten Desinfektionsmittel und -verfahren; Bundesgesundheitsbl 2017 · 60:1274–1297 © Springer-Verlag GmbH Deutschlａnd 2017

• Centers for Disease Control and Prevention (U.S. Department of Health & Human Services)

• Leica Science Lab: How to Clean Microscope Optics

• European Center for Disease Prevention and Control

上海市長寧區福泉北路518號，2號樓5樓

上海， 200335 China

北京市朝陽區東三環北路27號樓嘉銘中心A座19樓

徠卡儀器有限公司北京分公司， CN-100044 China

廣州國際生物島星島環北路1號B2棟501、502單元

徠卡儀器有限公司廣州分公司， CN-510075 China

成都市錦江區東御街18號 百揚大廈1709室，CN-610063 China

陜西省西安市雁塔區南二環西段64號凱德廣場寫字樓8樓09室，710065 China